"טראדיציאנעלער מאנועלער שווייסן האט אסאך פראבלעמען, הויפטזעכלעך שווייסן אומקאנסיסטענסיעס און קוואליטעט פראבלעמען. אבער, ביי ראבאטישער שווייסן, איז די פארעם פון דער שווייס קאנסטאנט און די ברייט פון דער שווייס איז סטאביל צוליב דער אויסגעצייכנטער איבערחזרנדיקייט און באוועגונג קאנטראל פון דעם ראבאט. דערצו, אויטאמאטישע שווייסן פארקלענערט די זעבארקייט פון פאראזיטעט און מאכט די שווייס מער עסטעטיש אנגענעמע," האט געזאגט ריקארד אוסטהויסען, אפעראציעס מענעדזשער פון ראבאטישע אינוואציעס.
"אויטאמאטיזאציע אין דער אויטאמאטיוו אינדוסטריע האט געפירט צו באדייטנדע אינוועסטמענטן אין טראדיציאנעלע ראבאטן וואס דורכפירן אסאך איבערחזרנדיקע אויפגאבן אין דער פראדוקציע און אסעמבלי פון וועהיקלעך און זענען א וויכטיגער טייל פון פארבעסערן די קאנקורענץ-פעאיקייט פון אויטאמאטיוו פאבריקן. זיי פארבעסערן קוואליטעט און רעדוצירן וואראנטי קאסטן, פארגרעסערן פראדוקטיוויטעט און עלימינירן פלעשל-שטאפלען, בשעת "דאס באשיצט ארבעטער פון איבערחזרנדיקע, קאמפליצירטע און געפארפולע ארבעט. אויטא אסעמבלי פאבריקן ניצן בפֿרט ראבאטן פאר סובאסעמבלי האנדלונג, פלאץ-וועלדינג און מאלעריי, אבער עס זענען דא אסאך אנדערע אפציעס איבער דער גאנצער צושטעל-קייט. ניצט א ראבאט."
אַמאָל באַטראַכט ווי נאָר אַ מאַשין וישאַלט לייזונג, האָבן קאָבאָץ זיך עוואַלוירט אין שאָפּ שטאָק דזשאָבס אַזאַ ווי אַסעמבלי, דורכקוק, וועַלדינג און פּאַלעטייזינג. קאָבאָץ מיט העכער פּיילאָודז קענען שעפּן שווערערע זאכן, בשעת עטלעכע נייַע קאָבאָט מאָדעלס זענען מאָנטירט אויף רירעוודיק וואָגן אַזוי ניצערס קענען געשווינד אַריבערפירן זיי צו אנדערע מאשינען ווי דארף.
"אָבער, אויב פּראָגראַמירט אויף דעם וועג, גאָרנישט שטערט אַ נאָרמאַלן ראָבאָט זיך צו באַוועגן פֿון פּונקט א צו פּונקט ב, אַזוי שוץ איז נויטיק. אַ שטערונג קען פֿירן צו ערנסטע שאָדן אָדער אפילו טויט," דערקלערט אָאָסהויזען.
וואָס מאַכט קאָבאָטן אַנדערש? קאָבאָטן זענען נישט. שלאָגט דעם קאָבאָט און דער קאָבאָט וועט זיך נישט רירן ווייטער. ער וועט זיך אָפּשטעלן. דאָס דערלויבט דעם אָפּעראַטאָר און אַנדערע מענטשן צו שטיין לעבן דעם ראָבאָט בעת דער אָפּעראַציע. אין דעם זין קענען אָפּעראַטאָרן "קאָלאַבאָרירן" אויף אַ פּראָיעקט דורך אַדזשאַסטירן די באַוועגונגען פון דעם ראָבאָט אין פאַקטישער צייט.
"דאָס האָט פֿאַרשידענע אימפּליקאַציעס פֿאַר גרונטלעכע פֿאַרזאַמלונג און מאַשין קאָנטראָל אַפּליקאַציעס, וואו קאָבאָטן האָבן באַקומען אַ סך מעדיע אויפֿמערקזאַמקייט. אָבער עס האָט אויך עטלעכע וויכטיקע אימפּליקאַציעס פֿאַר אַנדערע אויפֿגאַבעס אין מאַנופֿאַקטורינג, אַרייַנגערעכנט וועַלדינג."
"קאָבאָטן זענען אין מאָדע זינט זיי זענען איינגעפירט געוואָרן אויפן מאַרק און מיר האָבן געזען קאָבאָטן ווערן גענוצט אויף זייער קלוגע וועגן. לאָמיר ערשט דעפינירן וואָס אַ קאָבאָט איז. אַ קאָבאָט אָדער קאָבאָט איז אַ ראָבאָט וואָס ווערט גענוצט אין אַלגעמיין פּלאַץ דירעקט מענטשלעכע אינטעראַקציע און אַ ראָבאָט אינעווייניק אָדער אין נאָענטקייט צו מענטשן און ראָבאָטן."
"טראָץ די גרינגקייט פון דעפֿיניציע, זענען דאָ עטלעכע הויפּט פֿאַקטאָרן וואָס לאָזן ראָבאָטן און מענטשן צו אַרבעטן זיכער אין דער זעלבער געגנט אָן קיין טראַדיציאָנעלע זיכערהייט פּלויטן אָדער זיכערהייט פּאַרטישאַנז פֿאַר געגנט אַקסעס. כאָטש עס זענען נאָך פיל מער, די הויפּט קען מען צוזאַמענפֿאַסן ווי פֿאָלגט: "קאָבאָטן רירן זיך לאַנגזאַם, קאָבאָטן האָבן סענסיטיווע פּיילאָוד/קאָליזיע סעטטינגס, קאָבאָטן קענען רילאָודן נאָך אַ קאָליזיע און פאָרזעצן זייער פּראָגראַם, אָבער וויכטיקער, קאָבאָטן האָבן סערטיפֿיקאַטן וואָס לאָזן זיי קלאַסיפֿיצירט ווערן ווי קאָבאָטן."
קאָלאַבאָראַטיוו ראָבאָטישער וועַלדינג פּאַקעט "כדי צו בלייבן פאָרויס פון די קאָנקורענץ, האָט ראָבאָטיק ינאָווויישאַנז (RI) זיך צוזאַמענגעטאָן מיט אונדזער לאַנגיעריקן פּאַרטנער און סאַפּלייער Fanuc צו אַנטוויקלען און בויען אַ קאָמפּאַקט, מאָביל, ענד-צו-ענד קאָלאַבאָראַטיוו ראָבאָטיש וועַלדינג סיסטעם. , פילע פאַבריקאַנטן און פאַבריקאַטאָרן דאַרפן פלעקסאַבאַל אָטאַמיישאַן סאַלושאַנז פֿאַר פּשוט און ריפּעטיטיוו וועַלדינג פּראַדזשעקס צו באַפרייען זייערע באָקע וועַלדערס פֿאַר דזשאָבס וואָס דאַרפן מער דערפאַרונג אָדער אין פילע אנדערע פאַלן אַרבעט קאָסטן און מאַנגל פון דזשאָבס צו רעכטפארטיקן דינגען וועַלדערס פול-צייט, זיי האָבן נישט קיין וועַלדינג וואָרקשאָפּ, און דעם קאָבאָט איז פּאַסיק פֿאַר זיי."
קאָבאָטס זענען אויך ידעאַל פֿאַר וועַלדינג פּראָצעסן וואָס דאַרפן אַ הויך מדרגה פון טעכניש בקיעס, קאָמפּלעקס באַוועגונגען, אָדער עקסטרעמע באַוועגלעכקייט, ווײַל זיי קענען אַקיעראַטלי שטעלן מונדיר וועַלס און רירן זיך ערגעץ אויף די וועַלדינג.
"גרינג צו ניצן, שנעל און פלעקסיבל צו אימפלעמענטירן, קאלאבאראטיווע ראָבאָטן זענען אַ גרויסע אָפּציע פֿאַר פילע קאָמפּאַניעס צו עפֿענען נייע פּאָטענציעל אין דער עפֿעקטיווקייט און קוואַליטעט פֿון זייערע וועַלדינג אָפּעראַציעס. אין דערצו, דאַרפֿן זיי נישט אויססאָרסן אָדער געפֿינען ערפֿאַרענע קאָנטראַקט וועַלדערס."
"דער RI קאָבאָט וועַלדינג קיט באַשטייט פֿון אַ וואָגן אויף וועלכן אַלע קאָמפּאָנענטן וואָס זענען אַנטהאַלטן אין אַ ראָבאָטישן וועַלדינג סיסטעם זענען מאָנטירט פֿאַר גרינגקייט פֿון באַוועגונג. עס כולל דעם Fanuc CRX קאָבאָט, iQuip'ס Demmeler 3D מאָדולאַר וועַלדינג סטאַנציע צו ענשור פּינקטלעכע פּלייסמאַנט פֿון טראַדיציאָנעלע פֿיקסטשורז אָדער פֿיקסטשורז געניצט אין דעם וועַלדינג פּראָצעס, ווי אויך די פּאַטענטירטע און פרייז-געווינענדיקע Demmeler 3D קלאַמפּינג סיסטעם ווי אַן אָפּציע."
"די געדאַנק איז צו דערלויבן דעם סיסטעם זיך צו באַוועגן אַרום דער פאַבריקאַציע מעכירע און, דורך גרינגקייט און שנעלקייט פון פּראָגראַמירן, דערלויבן מער עמפּלוייז צו נוצן דעם סיסטעם פֿאַר איין אָדער גרויסע פּראָדוקציע ראַנז."
דורך דינגען א שווייס ראָבאָט אַנשטאָט איבערצולאָזן די אַרבעט צו אַ ראָבאָט, האָט איר נאָך אַלץ די מעגלעכקייט צו טאָן די שווייס פֿאַר זיך," האָט געזאָגט ווילעם וואַן דער מערווע, פארקויף און אַפּליקאַציעס מענעדזשער פֿאַר Fanuc דרום אַפֿריקע.
"איינער פון די עכטע מעלות פון דעם סיסטעם איז אז איר קענט ברענגען דעם שווייס ראָבאָט אין דער שווייס פּאָזיציע אַנשטאָט איבערצוגעבן די אַרבעט צום ראָבאָט, וואָס איז אַ שווערער און צייט-פאַרברענגענדיקער פּראָצעס. נישט קיין חילוק וואו איר שטופּט דעם וואָגן, קענט איר דורכפירן די שווייס."
"פירמעס שטייען שוין פאר א צאל ריזיגע אויספארדערונגען. ריזיגע קאסט דרוק צוזאמען מיט דער אויספארדערונג פון זיין אזוי פלעקסיבל ווי מעגליך אין פראדוקציע, שנעל וואקסנדיקע קאנקורענץ דרוק פון גלאבאליזאציע און אינדוסטריעלע אויטאמאציע, צוזאמען מיט א שווערן מאנגל אין קוואַליפֿיצירטע ארבעטער, וועלן נאר פארשטארקן אין דער צוקונפט. טראדיציאנעלע אינדוסטריעלע ראָבאָטן זענען אָפט נישט פּראַקטיש צוליב הויכע קאַפּיטאַל אינוועסטמענטן, קאָמפּליצירטע און צייט-פאַרנומענע פּראָגראַמיר פּראָצעדורן, און ווייל די ראָבאָטן נעמען טיפּיש אַ סך פּלאַץ."
"אין קאנטראסט, RI Cobot'ס אינאוואטיווע שווייס סוויט, וואס נעמט אריין אונזער Fanuc CRX-10iA/L קאלאבאראטיווע ראבאט און Fanuc FH350iP פולס שווייסער, איז א זייער באקוועמע און קאסטן-עפעקטיווע סיסטעם וואס רוב פירמעס קענען נוצן."
דער נייער "גרינג צו פּראָגראַמירן" Fanuc CRX-10iA/L ראָבאָט קען פּראָגראַמירט ווערן מיט אַ טאַבלעט צובינד, אַ טראַדיציאָנעלן Fanuc לערנען כאַרניס, אָדער פשוט דורך מאַנועל שלעפּן דעם ראָבאָט אָרעם צו דער געוואונטשענער אָרט און אַוועקוואַרפן די באַפֿעל בילדלען אין דער סדר פון די געוואונטשענע געשעענישן.
"גרינגקייט פון באַניץ – אפילו פֿאַר יענע וואָס האָבן קיינמאָל נישט געניצט אַ ראָבאָט אָדער געשוועיסט – אונדזער אַוואַנסירטע קאָ-שווייסט ראָבאָט טעכנאָלאָגיע איז גרינג צו לערנען און אָנפֿענגער קענען זיין גרייט און אַרבעטן אין ווייניקער ווי צוויי שעה."
אין מערץ, האט Fanuc פארגעשטעלט די נייע CRX-5iA, CRX-20iA/L און CRX-25iA קאָבאָטן, די לעצטע צוגאבן צו איר פּאָפּולערער CRX סעריע, אַרייַנגערעכנט די CRX-10iA און CRX-10iA/L קאָבאָטן.
"אונדזערע באָגן-שוועַלדינג קאָבאָטן, אַרייַנגערעכנט די נייע Fanuc CRX, זענען אויסגעשטאַט מיט Fanuc'ס באַוויזן און גרינג-צו-נוצן באָגן-שוועַלדינג ווייכווארג, דיזיינד צו פאַרגרעסערן דיין אונטערשטע שורה דורך רעדוצירן פּראָגראַממינג צייט. די גרינג-צו-פּראָגראַמירן צובינד שטיצט אַ פּשוט אַפּלאַקיישאַן פּראָגראַם, אָבער אויך אַלאַוז איר צו נוצן Fanuc'ס אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן אַזאַ ווי וועווינג, iRVision, Seam Tracking, TAST און Multi-pass."
מיר שטעלן פאר די נייע Fanuc CRX-5iA, CRX-20iA/L און CRX-25iA קאָבאָטן "אין מערץ האט Fanuc ארויסגעגעבן די נייע CRX-5iA, CRX-20iA/L און CRX-25iA קאָבאָטן, די לעצטע מיטגלידער פון דער העכסט-ערווארטעטער CRX משפּחה, וואָס שליסן איין CRX-10iA און CRX-10iA/L קאָבאָטן. די לעצטע CRX קאָבאָטן קאָמפּלעמענטירן די עקזיסטירנדיקע סעריע פון Fanuc CR און CRX קאָבאָטן, וואָס האט איצט 11 קאָבאָט מאָדעלן וואָס קענען שעפּן צווישן 4 און 35 ק"ג פּראָדוקט."
"איינפיר פון נייע קא-באטס CRX-5iA, CRX-20iA/L און CRX-25iA מיט א לאסט פון 5 ק"ג, 20 ק"ג און 25 ק"ג און א מאקסימום דערגרייכונג פון 994 מ"מ, 1418 מ"מ און 1889 מ"מ בהתאמה, נאכפאלגנדיג די קא-באט מאדעלן CRX-10iA און CRX-10iA/L. ביידע האבן א לאסט פון 10 ק"ג און א רייכווייט פון 1249 מ"מ און 1418 מ"מ בהתאמה."
"די פינף CRX מאָדעלן, צוזאַמען מיט די Fanuc CR סעריע פון גרינע קאָבאָטן, יקספּאַנדירן די פירמע'ס מעגלעכקייטן דורך העלפֿן מער פירמעס וואָס זוכן צו אויטאָמאַטיזירן זייער אַרבעט מיט קאָבאָטן. CRX קאָבאָטן זענען זיכערע, גרינג צו נוצן, פאַרלאָזלעכע און ווערסאַטאַל סאַלושאַנז פֿאַר אַ פאַרשיידנקייט פון אַפּלאַקיישאַנז, דורכקוק, מאַשין לאָודינג/אַנלאָודינג, פּאַקאַדזשינג, פּאַלעטייזינג, גרינדינג, וועַלדינג, עטק. אַלע 5 CRX מאָדעלן קומען סטאַנדאַרט מיט IP67 שוץ פון שטויב און וואַסער, וואָס אַלאַוז קאַסטאַמערז צו נוצן זיי."
"זיי קענען דעטעקטירן דרויסנדיקע כוחות אין דער ארבעטס-געגנט, און זיכער אפשטעלן ביי קאנטאקט מיט מענטשן אדער אביעקטן. די טעכנאלאגיע ערלויבט דעם CRX צו ארבעטן זיכער מיט מענטשן אן די נויטווענדיקייט פון טייערע שוץ-אויסריכטונג."
"רובֿ קאָבאָטן זענען לייכט און קאָמפּאַקט אין דיזיין, אָבער די CRX קאָבאָטן פאָרשלאָגן פיל מער, אַרייַנגערעכנט זייער הויך פּאַסיקייט פֿאַר אינדוסטריעלע סביבות און וישאַלט-פֿרייַ ביז אַכט יאָר. די CRX קען געניצט ווערן מיט נאָרמאַל 100V/240V מאַכט סאַפּלייז ווי אויך ענערגיע שפּאָרן דעוויסעס מיט אַ מאַכט קאַנסאַמשאַן פון אַרום 400 W (מיט אַ פּיילאָוד פון 25 ק"ג)," דערקלערט וואַן דער מערווע.
שטענדיגע ענדערונג "ראָבאָטיש ינאָוויישאַנז איז נישט די ערשטע פירמע צו פאָרשלאָגן אַזאַ אַ קאָלאַבאָראַטיווע ראָבאָטישע וועַלדינג לייזונג, אָבער מיר גלויבן אַז מיר האָבן איינער פון די מערסט אַוואַנסירטע און גרינג צו נוצן סיסטעמען אין די שטענדיגע ענדערונג פון מאַשינינג, פאַבריקאַציע, פּראָדוקציע און פּראָדוקציע. איין אָדער אַן אַסעמבלי שאָפּ," דערקלערט אָוסטהויזען.
"די סיסטעם'ס בייגיקייט מאכט עס נוצלעך פאר ביידע איינמאליגע בויען און גרויסע ארבעט. ווייל די לייזונג איז אזוי גרינג צו לערנען און אפערירן, קענט איר באשטימען א יינגערן אדער נייעם ארבייטער צו טון הילפס-שווייסן און איבערחזרנדיקע ארבעט, און לאזן א רייכן שווייסער טון קאמפליצירטע ארבעט און פארזאמלונג פאר וועלכע ער איז טאקע אנגעשטעלט געווארן."
"דו ביסט אויך נישט געבונדן צו איין טיפ שאָו אדער ווער עס באַזיצט אַלע אינפֿאָרמאַציע."
"מיר האָבן געהערט וועגן ביישפילן פון שווייס אָפּעראַציעס וואָס נעמען טיפּיש צוויי שעה, און ניצן די Fanuc CRX קאָלאַבאָראַטיווע ראָבאָט האט עס רידוסט צו 17 מינוט. אין אַן אַנדער ביישפּיל, אַ פירמע וואָס פלעגט צוזאַמענשטעלן 12 טיילן אַ וואָך איצט צוזאַמענשטעלן 20 שטיקלעך. וועט באַדייטנד פאַרגרעסערן פּראָדוקטיוויטי און קאָנקורענץ-פיייקייט אין אַ קורצער ימפּלאַמענטיישאַן צייט, און נאָך בעסער, די ערשט קאָסטן איז זייער גלייַך," קאַנקלודירט וווּ קסיוטשען.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע ביטע קאָנטאַקטירן ראָבאָטיק ינאָוויישאַנז אויף 012 345 4373 אָדער באַזוכט www.roboticinnovations.co.za אָדער באַזוכט פֿאַנוק דרום אַפֿריקע אויף 011 392 3610 אָדער באַזוכט www.fanuc.co.za
פּאָסט צייט: סעפּטעמבער 08, 2022
